Actualités
2010-03-01
L'ABU utilise InDesign ME pour son support de l'arabe, Tasmeem combiné à la police Nastaliq pour l'écriture en ourdou, ainsi que ScribeDOOR.
"Nous attendions un logiciel offrant une réponse aux challenges du script arabe (positionnement de voyelle, justification, espacement...). La version ME d'InDesign répond à plusieurs de ces attentes, Tasmeem, quant à lui, semble répondre aux autres. ScribeDOOR propose un accès au Composeur World Ready et offre un support des scripts complexes." déclare Jeff Klassen, développeur de solutions d'impression. "Notre équipe étant réduite, nous nous réjouissons que WinSoft et Adobe ait étendu le support OpenType grâce au composeur World Ready (aujourd'hui plus exposé à travers ScribeDOOR)."
2010-02-22
InDesign, version Moyen-Orient, et la gamme de Tasmeem lui ont permis d'être créative avec la langue arabe.
"Je pense que WinSoft a fait énormément pour les graphistes arabes en mettant à notre portée les produits numériques high tech. En adaptant les outils à leurs besoins, WinSoft a permis aux graphistes arabophones de créer des produits tout aussi sophistiqués que ceux disponibles pour le reste du monde" déclare Melle Makaron. "Plus je travaille avec Tasmeem et plus je réalise combien il est utile, cela revient à travailler avec un calligraphe qui changerait le texte au grès des besoins du graphiste".
WinSoft est ravi de contribuer à l'évolution du graphisme arabe à travers le travail de Melle Makaron.
2010-01-21
Classe Export met à l'honneur WinSoft et son parcours depuis 1985.
"Permettre à des utilisateurs arabes, japonais ou encore chinois d'utiliser des logiciels élaborés en Occident :
c'est le pari (un peu fou à l'époque !) de Winsoft. La Pme iséroise, membre du cluster Edit, réalise 85 % de son
CA à l'export en éditant et rééditant des logiciels en direction du Moyen-Orient, de l'Asie, de l'Europe de l'Est et d'autres pays aux langues dites « rares »."
Lire l'article paru dans Classe Export "WinSoft : ses logiciels font le tour du monde" (PDF)
